داگ کاکل، صداپیشه گرالت در مجموعه بازی‌های The Witcher، درباره تأثیر هنری کویل بر نحوه ایفای این شخصیت صحبت کرده و تأکید کرده است که عملکرد او در بازی‌ها پیش از حضور کویل در سریال نتفلیکس شکل گرفته بود. کاکل در گفت‌وگویی با PC Gamer در جریان Gamescom 2026، در پاسخ به این پرسش که آیا از برداشت هنری کویل از گرالت الهام گرفته است، پاسخ داد: «نه، چون ما اول بودیم.»
کاکل در واقع به این موضوع اشاره می‌کند که شخصیت‌پردازی صوتی او برای گرالت سال‌ها پیش از ساخته شدن سریال تلویزیونی شکل گرفته بود. با این حال، او تأکید کرد که هنری کویل از اجرای او برای رسیدن به برداشت خودش از گرالت تأثیر گرفته است.
Henry Cavill از اجرای Doug Cockle برای Geralt الهام گرفت
کاکل توضیح داد که کویل پیش‌تر درباره تأثیر اجرای او بر برداشت خودش از گرالت صحبت کرده است. به گفته کاکل، کویل قرار نبود اجرای او را مستقیماً تقلید کند، بلکه برداشت کاکل از شخصیت را دیده و از آن برای شکل دادن به نسخه شخصی خودش استفاده کرده است. کاکل همچنین تأکید کرد که این روند کاملاً طبیعی است و هنرمندان معمولاً از آثار و اجراهای قبلی الهام می‌گیرند و سپس آن را به شیوه خودشان ارائه می‌کنند.
او در ادامه از عملکرد کویل در سریال تمجید کرد و گفت که بازیگر سابق سوپرمن در نقش گرالت عملکرد بسیار خوبی داشته است. بنابراین، صحبت‌های کاکل بیشتر جنبه شوخی و اشاره به تقدم زمانی بازی‌ها دارد و به معنای انتقاد از اجرای کویل نیست.
صداپیشه یسکیر هم خواستار حضور در سریال شد
جان شواب، صداپیشه شخصیت یسکیر (Dandelion) در بازی‌ها، نیز در این گفت‌وگو با لحنی طنزآمیز به سریال نتفلیکس اشاره کرد. او گفت که هنوز برای حضور افتخاری در سریال با او تماس گرفته نشده است و از کاکل پرسید که آیا چنین پیشنهادی برای حضور در سریال دریافت کرده یا نه؛ کاکل نیز پاسخ داد که چنین تماسی نداشته است.
کاکل در ادامه با شوخی گفت که از سازندگان سریال خواسته است او را در هر قسمت، حتی برای حضور کوتاه در پس‌زمینه، وارد کنند و به حضورهای کوتاه استن لی در آثار مارول اشاره کرد. با این حال، این اتفاق تاکنون رخ نداده است.
شواب در بخش دیگری از صحبت‌هایش از جویی بیتی، بازیگر نقش یسکیر در سریال، تمجید کرد و گفت که او توانسته برداشت متفاوتی از این شخصیت ارائه دهد و عمق بیشتری به یسکیر ببخشد.
در حال حاضر، کاکل همچنان در ارتباط با دنیای بازی‌های ویچر فعالیت دارد و قرار است بار دیگر نقش گرالت را در بسته الحاقی آینده The Witcher 3: Songs of the Past ایفا کند. این DLC در جریان Gamescom 2026 نیز به نمایش درآمده است.
برای مطالعه جدیدترین اخبار، مقالات و مطالب دنیای بازی‌های ویدیویی، فیلم و سریال، می‌توانید به آورا گیم سر بزنید و سایر مطالب منتشرشده در وبسایت را دنبال کنید.
